(Cámara original, dañada, junto a todos sus elementos)

A fines de enero de 2008, en Puerto Madero, Buenos Aires, Argentina, mi mujer Denise encontró una cámara de fotos digital Canon. Aparentemente había sido pisada por un auto. Está muy dañada, pero eso no evitó que pudiera sacarle la tarjeta y verificara si tenía algo. Y por suerte, sí, tenía muchas fotos: de un viaje al sur del país, una pareja, aparentemente mochileros o mieleros. Esto me generó la idea de hacer este blog, con el fin de ubicar a los damnificados, para poder devolverles sus fotos, sus recuerdos. Dejo acá sólo algunas de ellas –hay más de 300 en la tarjeta– por el hecho de mantener privacidad, con el fin de que logremos contactarnos con sus dueños. Si los conocés o sos vos, dejá algún comentario, así nos ponemos en contacto para devolverte la cámara, tarjeta y obviamente las fotos.

Denise&Fabu

(Aconsejado por un amigo, gfer, les hice un blur y le baje un
poco la resolución por razones más que obvias)


En français:
Vers la fin de janvier 2008, a Puerto Madero, Buenos Aires, Argentine, ma femme Denise a trouvé un appareil de photo digital Canon. Il avait été écrasée par une voiture, et était très endommagée, mais cela n'a pas évité qu’on puisse lui enlever la mémoire et vérifie s'il avait quelque chose. Et ..., OUI, il avait beaucoup de photos : d'un voyage au sud du pays(Argentine), un couple, apparentement routard ou bien on voyage de noces. Cela m'a donne l'idée de faire ce blog, afin de les retrouver, et ainsi pouvoir leur restituer leurs photos, ses mémoires. Je laisse là seulement quelques unes des photos - il y a plus de 300 photos dans la mémoire - pour maintenir le caractère de privé, et a la fin de contacter les propriétaires. Si tu les connais ou ce toi, laisse un commentaire, ainsi nous pourrons nous mettre en contact.

In English:
By the end of January of 2008, in Puerto Madero, Buenos Aires, Argentina, my wife Denise found a Canon digital camera. Apparently squashed by a car. Very damaged, but that didn’t prevent us from remove the memory card and verified if it had something. And luckily enough, YES , it had many photos: of a trip to the south of the country (Argentina), a couple, backpackers or “honeymooners”. That gave me the idea to do this blog, with the only purpose of locate the owners, and to be able to return them theirs photos, theirs memories. I leave only some of the pictures here - it has more than 300 in the card -, in order to maintain their privacy, and to get in touch with them. If you know or if it's you, leave me a word so we can get in touch and return your camera and the card obviously with the photos.